藝術氣息

一個游手好閒的浪子，只恨自徵信社 己懶得不到家，想找一處學懶店去進修一番。一天，他打聽到一處學懶店，便往那裡走去。到了學懶店門口，他轉身倒退著進了門。學懶店的師傅大喝一聲：「呔，為什麼不用臉對著我？」浪子仍然背對師傅答道：「師父息怒，我想來時背對著師父，辭別時就可以不用轉身了。」師傅一聽，瞠目結舌。待了一會兒，他才如夢初醒地說：「你比我還懶，我可尊你為師了。」

姑娘：「好多次，我總覺得你的個性跟我小時候一模一樣。」情郎：「是嗎，我們兩人真是個性相同。」姑娘：「小時候，我很喜次撤謊。」情郎：「…徵信社 …」

最菜的回答：爸爸對不起， 是我不對， 下次不敢了。 　　最拍馬屁的回答：老爸我正好要喊你呢，我媽不在，過來一起研究一下吧。　　最直接的回答：好久不看了，今天爽一下嗎。　　最好學的回答：今天老師上生理衛生課「生殖系統」一章，老師說不上了，讓我們自己回去查閱相關資料！　　最可靠的回答：聽說黃碟質量比較差，所以用來試試我最近才買的DVD的讀盤能力。　　最無辜的回答： 剛才去買了一盤"瘋狂英語"，可不知怎麼了，放出來的是這個東西！　　最休閒的回答： 運動無處不在！　　最可恥的回答：晚上吃拉麵時，老闆說沒錢找，隨手送了我一盤，說是美國進口大片。　　最爽快的回答： 反正我總是要幹這個的，現在提前見識一下嗎。　　最現代的回答：徵信社 都加入WTO了，也該和世界接軌了，學習一下西方列強的先進方法嗎^_^ 　　最NB的回答：老爸，你真是沒見過世面，這也算黃碟?！ 哪天我帶幾盤正宗的給你看看！！　　最可笑的回答：最近陽氣太重，釋放一下嗎！　　最無知的回答：老爸，你和我媽還是用這種方法呀！　　最吊的回答：這是我女友送我的情人節禮物，要我仔細看看，明天我們排練！　　最滑頭的回答：老師叫我們寫一篇"看到黃碟後的感想"，我馬上就可以寫了。　　最慈悲的回答：我看那個賣碟片的老闆太可憐了

商：明天我要去國稅局申報所得稅，你們覺得我穿什麼衣服去比較合適？ 會計師：穿上最破舊的衣服，讓他們以為你是窮人。 顧問：不，儘管穿上你最高雅的禮服，打上你最昂貴的領帶，可別讓那幫傢伙小瞧了你。 律師：我來講一個故事徵信社 吧，一個女的，馬上就要結婚了，自然是心情雀躍，同樣，她不知道蜜月第一天晚上她應該穿什麼衣服，於是她去問媽媽，媽媽說：「穿上那種長長的很有墜感的法蘭絨晚禮服，領子一定要高，領口一直收攏到脖子根兒，那才夠端莊淑雅！」，接著她去問姐姐，姐姐說：「當然是迷你裙了！再配上你最大膽的低胸緊身衣，一定還要露出肚臍，哇！那才夠性感

軍士向新兵介紹部隊的艱苦生活和服役情況，只聽他一本正經地說：「軍隊的士兵一天要干25個小時。」「但是，一天只有24小時呀？軍士！」一名新兵叫了起來。「因此就必須每天提前一個徵信 小時起床。」

金庸選集》的評論節選轉譯如下。譯者水平有限，譯得生硬，倒也原汁原味。 金庸先生是一位學者，徵信 確切地說，應稱為查教授，但在中國等地一直以其十幾部暢銷小說聞名。他的小說，專門反映中國舉世聞名的格鬥術的歷史。同西方一樣，中國的格鬥家使用各種各樣的兵器，雖然與西方人所使用的兵器不盡相同。然而，從查教授的小說中可以看出一個重要的不同：當不使用兵器的時候，中國的格鬥家主要是用手掌，而不是用拳頭。不要以為這只是細節上的不同，事實上這是一個深刻的差別，理解這一點，是我們欣賞這些暢銷小說的前提。按照現代西方人的理解，越是堅硬和尖銳的東西，越能給人以傷害，因此在格鬥當中，拳頭比手掌更為優越。採用兵器，也是質地越堅硬、表面越尖銳越好。而查教授所描寫的格鬥家，不僅在徒手時多採用手掌，並且似乎越是高級的格鬥家，越不重視所使用的兵器是否鋒利結實，甚至乾脆放棄使用兵器。以前從沒讀過這一類小說的西方讀者對此難以理解。事實上，中國的格鬥家並不看重通過我們通常意義上的物理損傷來傷害對手。這涉及到一個中國獨有的貫穿於此類小說中的概念：內力。僅從字面上翻譯這個詞，對於西方讀者的理解並沒有多大幫助。如果一定要找一個是西方人覺得容易理解的類比，具有同樣的神奇效果，並且具有類似的悠久歷史，那就是魔法。但他們其實是完全不同的。內力有如下一些特徵：

負責教育學院入學考試面試部分的考官底部一個考生「為什麼你選擇教師這個職業」時，她說：「我小時候曾立志長大後要做偉人。念中學時，我覺得做偉人太辛苦了，便將志向改為做偉人的妻子。但現在，我知道我能做偉人妻子的機會實在渺茫，所以又改變了主意，決定做偉大的教師。」 結果她被錄取了。 徵信

一對夫妻買了一部老爺車。這部「寶貝」車進廠修理的時間比使用的時間還長得多，而且每次修理出廠後，都要使勁地推，能勉強發動。 最近，這車子又徵信 經過了一次脫胎換骨的大修，但還是走走停停的，妻子埋怨不已，但丈夫卻說：「親愛的，我們已該心滿意足了，你沒覺得經過這次大修，再推起來已經省勁多了嗎？」

一個老處女打電話到消防隊： 「喂，喂！請趕快派人來……有兩個年輕人正想從窗子爬進我的房間！」 消防隊的負責人告訴她： 「是由警察處理的，你為什麼打電話到消防隊來？」 「因為，要從窗徵信 子爬進來，必須有一把長梯子才行。」

母親：「傑克，快去吻吻新來的家庭教師！」 兒子：「我才不敢呢，剛才爸爸吻她，徵信 被她打了一記耳光！」